Р.Гамзатов встретил художника-дагестанца в Париже, который изображал на своей картины тоску по Родине. Художник рассказал легенду о птице, которая твердила 'Родина, родина, родина' и нашла свое гнездо на кусте терновника. Родственники художника были рады узнать, что он жив, но мать сказала, что ее сын давно умер, так как не мог забыть аварский язык, который ему научила она.